Caro Felipe,

Obrigado por nos contactar e pelos seus parabéns pela nossa constituição. Fundámos a The WP Community Collective em 2022, pelo que esta constituição formal representa um marco importante naquilo que esperamos venha a ser uma longa e produtiva jornada. Agradecemos o seu reconhecimento das nossas contribuições para a comunidade WordPress.

Agradecemos também por partilhar as suas preocupações relativamente à possível confusão entre o nome da nossa organização, «The WP Community Collective, Inc.» (The WPCC), e a empresa que representa, «WordPress Community Support, PBS» (WPCS).

Respeitamos o facto de «WordPress» ser uma marca registada e de ser necessária a autorização da Fundação WordPress para utilizar os nomes ou logótipos «WordPress» ou «WordCamp». Em resposta ao seu e-mail, analisámos cuidadosamente a versão mais recente daPolítica de Utilização de Marcas Registadas da Fundação WordPress(consultada a 9 de janeiro de 2025). 

O WP Community Collective éde natureza não comercial enão promovemos nem estamos associados a entidades que, atualmente, não cumprem a licença GPL ao abrigo da qual o WordPress é distribuído. Além disso, o objetivo do nosso trabalho na comunidade WordPress épromover a divulgação e o aperfeiçoamento do software WordPress.

Embora consideremos que os nossos projetos se qualificariam para utilizar o nome e o logótipo do WordPress para fins não comerciais, com base no exposto acima e na nossa análise objetiva da Política de Utilização de Marcas Registadas, não utilizamos nenhum dos dois no nossonome, na nossa identidade visual ou nos títulos dos nossos projetos. Neste momento, apenas utilizamos o termo «WordPress» quando necessário parareferir e explicar as nossas atividades. Como tal, não temos planos de solicitar autorização formal à Fundação WordPress para a sua utilização neste momento.

Conforme indicado na política,a abreviatura «WP» não está abrangida pela marca registada WordPress. Embora continuemos a dar prioridade e a apoiar a comunidade de colaboradores do WordPress, alargámos o nosso âmbito de atuação para incluir não só o ecossistema mais vasto do «WP», mas também a comunidade de código aberto em geral. Esta missão e este enfoque alargados estão consagrados nos nossos estatutos formais (disponíveis aqui).

Tendo em conta os objetivos e as atividades distintos de ambas as organizações, não consideramos que exista qualquer risco de confusão entre as duas. No entanto, a fim de respeitar a sua preocupação, proporcionar maior clareza e honraro nossocompromisso com a transparência, adicionámos preventivamente o seguinte texto aorodapé do nosso site:

O WP Community Collective não está afiliado à Fundação WordPress nem ao projeto de código aberto WordPress.

Tendo em conta o exposto, e uma vez que o nome do nosso coletivo continua a refletir com precisão a nossa missão e as nossas raízes fundamentais, não tencionamos fazer quaisquer alterações adicionais neste momento.

Gostaríamos muito de ter a oportunidade de discutir formas de as nossas organizações colaborarem para apoiar tanto a comunidade WordPress como o ecossistema de código aberto em geral. Acreditamos que o nosso compromisso mútuo em reforçar as contribuições para o código aberto e o bem-estar das nossas respetivas comunidades oferece oportunidades significativas de parceria. 

Não hesite em contactar-nos novamente a qualquer momento.

Obrigado,
Sé Reed
—
Presidente e Diretor Executivo
The WP Community Collective